明日、SPIN.DISCOVERYで待望の日本初ライブを披露してくれる、ポルトガルのロックバンドNorotnに来日最速インタビューを敢行！ぜひ明日のライブの前にお読み下さい！
ちなみにHard To Explainに掲載された過去のインタビューはSpincoasterのHosakaが行っております！こちらも合わせてお読み下さい！！
プレイリスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLy8LZ8FM-o0U-_aVoMJadVl_rWEpQvVQE
Interview by Aoi Kurihara
—待望の初来日ですが、日本に来てみていかがですか？
Rodolfo：すばらしいね！早速、竹下通りに行ってきたけれど、すごく混んでいてびっくりしたよ。でもポルトガルと比べると東京の街は人が多いのに静かだから、不思議な気がするよ。
—過去のインタビューの時に『Lost In Translation』を見て、日本に憧れを持ったとのことですが、あのインタビューから印象は変わりましたか。
Rodolfo：実を言うとあまり変わってないよ！ 実際に街に来て、実際の人と話しをして、もっと日本のことがイメージからリアルになったというか、理解できたと思うよ。日本人は優しくて素晴らしいね。
—日本人の私にとってはこの映画は本当の日本とは違う描き方をされているので、嫌いではないですがあまり好きではないんですよね
Rodolfo：そうだね、あの映画は旅行者からのイメージで、リアルなものではない。東京の人たちにとっては本物の東京ではないんだろうね。
でも、あの映画は楽曲が素晴らしいよね、Phoenixや日本のはっぴぃえんども使われていたんじゃないかな。
—Phoenixと言えばあなたたちの音楽性は彼らに例えられることが多いかと思いますが、どう思っていますか。
Manuel：そうだね、僕らはPhoenixが好きだし、音楽性の中で近い部分はあると思う。だから例えられることはとても光栄だよ。でもPhoenixとか何か他のバンドになりたいというわけではないから、あまり”こういうバンドみたい”っていう風に例えられるのは好きではないんだ。
—実際にはどういった音楽やバンドに影響を受けてきたのでしょうか。
Manuel：ティーンのころはパンクを聴いていたんだ。あとKurt Cobain(=Nirvana)とかも聴いていたよ。
僕らは色々な音楽を聴いて、バンドを始めた最初のころは北アメリカの音楽にもハマっていたね。例えばYo La TengoとSonic Youthとかね。
最近ではヨーロピアン・ミュージックを中心に聴いていて、ブラジルの音楽もポルトガルの音楽も好きだね。あとは、コーネリアスとかはっぴぃえんどみたいな日本のバンドも聴くよ。
—ポルトガルの音楽シーンは今、どんな感じなのでしょうか。
Rodolfo：最近はインディーシーンが盛り上がってきて、インディーズがポピュラーになっているんだ。若い子達の間ではやっぱり、One Directionとかがもちろん流行ってはいるんだけれどね（笑）。
—10/10の共演アーティストで気になるアーティストはいますか？
Rodolfo：Lucky Kilimanjaroを聴いてみたけど良いね！PAELLASもスペインの食べ物の名前だから気になっていたんだけど、聴いてみたらThe Drumsっぽくてかっこいいと思ったよ。
—明日、日本初ライブとなりますが、どのようなライブにしたいですか。
Manuel：パーティーみたいにしたいね！ 昨日、The Go! Teamのライブを東京で観ていたんだけど、みんな踊っていてすごく楽しそうだった。そういうライブにしたいね。
—でも、The Go! Teamは積極的に盛り上げようとしていたから、日本のオーディエンスも叫んだり踊ったり盛り上がっていたけれど、普通は日本のオーディエンスはとても静かだってみんな言いますよ。
Pedro：そうなんだ！ じゃ僕たち違うバンドみたいにならなきゃ。明日のライブは踊りまくるよ！（笑）
Norotnからのメッセージも！
https://twitter.com/Spincoaster/status/652439464313131008
==
【開催日】2015 年 10 月 10 日(土)
【開催場所】渋谷 Club Asia（渋谷区円山町1-8）
【OPEN/START】14:30/15:00
【チケット料金】前売り¥3,500 (1Drink別途) / 当日¥4,000 (1Drink別途)
【出演】Norton / KiWi / JABBA DA HUTT FOOTBALL CLUB / Seiho / Tomggg /
PAELLAS / Lucky Kilimanjaro / ラブリーサマーちゃん / WONDERVER / yule
【プレイガイド】 イープラスにて発売中
【主催&企画制作】株式会社Spincoaster
【招聘】THSITIME RECORDS
【公式サイト】 http://discovery.spincoaster.com/vol-03
【お問い合わせ先】info@spincoaster.com
