Text by Masako Takeuchi
Photo by GIMA提供
2010年にスタートし今年で15回目を迎える台湾の音楽アワード『金音創作獎』（Golden Indie Music Awards。以下、GIMA）の授賞式が11月2日（土）に台湾・台北流行音楽中心（台北流行音楽センター）で開催される。
今年の審査委員長は滅火器（FireEX.）の楊大正（Sam Yang）。Sam Yangは、ノミネート者発表の際に「種を蒔くときは過ぎ去り、台湾の音楽も花が咲くときが訪れた」と語った。
GIMAは「台湾のグラミー賞」とも言われている『金曲獎』（Golden Melody Awards / GMA）と対を成すようなアワードとなっていて、その名の通りインディ音楽に焦点を当てている。最近ではメインストリームとインディとの差がなくなりつつあると言われている。しかし台湾のインディシーンは年々驚くほどおもしろく変化し続け、台湾のみならず国際的に活躍するアーティストやバンドも増加している。GIMAはそんな新世代のアーティストをフックアップし、そして演奏者にもスポットを当てるアワード／音楽祭となっている。
果たして2024年はどれくらいの台湾アーティスト／バンドが来日したのだろうか？ 実際に情報を追えないほど多くの来日公演が開催されている。台湾の音楽を初めて耳にする人も、毎年楽しみにしている人も、今年はもう難しいことは考えずネットが繋がる快適な空間で、「台湾のインディ音楽」の世界をチェックしよう。
最初に注目したいのは「Best Band賞」。台湾語で歌う3人組・パイセー（台湾語「ごめんなさい」の意味）と呼ばれている拍謝少年（Sorry Youth）、Billboard Live YOKOHAMAでのライブを成功させたばかりの大象體操（Elephant Gym）、9月には日本でライブを行ったばかりの我是機車少女（I’mdifficult）など、日本でも積極的に来日公演を開催しているバンドが多くノミネートされている。そのほか、ピアノ・打楽器・サックスの三重奏のPlutato、傷心欲絕（Wayne’ So Sad）、布萊梅（Bremen Entertainment Inc.）も要チェックの台湾バンドだ。
また、台湾以外のアジア諸国の作品から選ばれる「Best Asian Creative Artist賞」も見逃せない。今回は過去最多の79作品の応募があったそうで、日本からノミネートされているのは、国内のみならずアジア圏でも活躍しているマスロックバンド・LITEと、ロックモンスターとして知られるパンクバンド・Age Factoryの2組。
日本以外からは去年の『BiKN Shibuya』に出演し、今年6月にも来日公演を行った話題の韓国バンド・Silica Gel、香港発のエクスペリメンタルインストバンド・假日貞操（Virgin Vacation）、北京出身・ジャズとモンゴルのフォークを融合させるNaraBara、中国のSSW・Yeoianも気になる存在だ。なお、第13回（2022年）では同賞を日本のミッキー吉野が受賞し、日本国内でも話題を呼んだ。
さらに、今年のGIMAはヒップホップが熱い。「Best Hip-hop Album賞」にもノミネートされているヒップホップユニット・夜間限定（Wannasleep & GummyB）と韓国のラッパー・SINCE。この2組のパフォーマンスは見逃せない。
また、ヒット曲“輕輕”で知られる台湾のラッパー・陳嫺靜（Chen Hsien-ching）も覚えておきたいところ。そしてもちろん日本からの出演で、初めて台湾を訪れるキタニタツヤにも注目を。
ちなみに夜間限定のWannasleepは台湾の政治大学の黑人音樂社出身。昨年のGIMAで「Best Live Performance賞」、「Best Hip-hop Song賞」（“敦化南路 Revisit”）を受賞しているGummy Bは台湾大学嘻哈文化研究社出身。陳嫺靜も黑人音樂社出身と、今年の台湾ヒップホップ勢はインテリが多いのかも。
今年の「Best Hip-hop Song賞」でチェックしておきたいのは、『大嘻哈時代 The Rappers 2』で王座を獲得した、台南出身・台湾語ラッパーの阿跨面（Taiwan rap handsome man）。2月にリリースしたアルバム『心（SIM）』が「Best Album賞」にノミネートされているほか、「Best Singer-songwriter賞」、「Best New Artist賞」、「Best Hip-hop Album賞」にも選出されるなど、その注目度の高さが伺える。
授賞式の様子は今年もスペースシャワーTVのYouTubeチャンネルで日本地域限定で同時配信される予定。配信には日本語通訳が付くほか、ゲストアーティストとしてchelmico、高橋響（Cody・Lee（李））が出演。MCは矢島由佳子、コメンテーターは寺尾ブッダが担当する。
音楽創作の先駆者たちに敬意を表す「Shout Out / Shout Out to」をテーマを掲げるGIMA。当日はどのような演出や仕掛け、パフォーマンスが展開されるだろうか。Spotifyでは公式プレイリストも公開されているので、こちらをチェックしつつ、11月2日（土）に備えよう。
▼第十五屆金音創作獎入圍名單
The 15thGolden Indie Music Awards Nominees
[Uncategorized Awards]
・Best Album
《SIM》 / Taiwan rap handsome man (Album Producer：2-CHI、W. LIN)
《Sincerely, me》 / Wayne’s So Sad (Album Producer：Zen Chien)
《Noise Apartment》 / Sorry Youth (Album Producer：CHANG, SHENG-WEI、HSIEH, CHUNG-HAN、LIANG, HUNG-CHANG、CHOU, I-TUN)
《Hotel La Rut 》 / Joanna Wang (Album Producer：Joanna Wang、Adam Lee)
《World》 / Elephant Gym (Album Producer：Elephant Gym)
《The Great Bremen Show》 / Bremen Entertainment Inc. (Album Producer：Michael Wu)
・Best Band
Plutato / 《Pluto Potato》
Wayne’s So Sad / 《Sincerely, me》
I’mdifficult / 《I’mdifficult》
Sorry Youth / 《Noise Apartment》
Elephant Gym / 《World》
Bremen Entertainment Inc. / 《The Great Bremen Show》
・Best Singer-songwriter
Taiwan rap handsome man / 《SIM》
Joey Chiang / 《Sleep Talking》
Dac / 《Love Hereafter》
Wayne Liu / 《Wayne Liu’s Solo Album》
Joanna Wang / 《Hotel La Rut 》
CHENG CHING JU / 《UNDERCURRENT》
・Best New Artist
Plutato / 《Pluto Potato》
Taiwan rap handsome man / 《SIM》
Makav / 《Treasure》
Shuchan Chiu / 《Shape Of Life》
Flowstrong / 《Study (of) Breaks》
Andr / 《Hidden Card》
・Best Instrumentalist
Cheng Chia Fu / 《Pluto Potato》 / Drum, Electronic, Effects
Minyen Hsieh / 《Our Waning Love》 / Saxophone
Mao-Sung LEE / 《MANAGONA》 / Synthesizer / Marimba / Percussion / Drums
Yuhan Su / 《Liberated Gesture》 / Vibraphone
Blaire Ko / 《Iā-Pô》 / Guitar (Acoustic, Electric, Classical), Piano, KB and more
Ruby Pan / 《Knot A Problem》 / Saxphone
KT Chang / 《World》 / Bass / Vocal / Backing Vocal
FlyingPP / 《幾何碼》 / Drums
・Best Live Performance
《“Is It Alive?”》 / Robot Swing
《Snack》 / Dac
《Legacy Presents：MANDARK《be a “BADA88”》1st solo concert》/ MANDARK
《deca joins “Heaven ＆ Dirt” 2024》 / deca joins
《TRASH《HOLY TRIP!》Kaohsiung》 / TRASH
・Best Asian Creative Artist
《Dapple Patterns》 / Virgin Vacation
《Paradox》 / Yeoian
《STRATA》 / LITE
《POWER ANDRE 99》 / Silica Gel
《Songs》 / Age Factory
《Dab Hi》 / NaraBara
[Category Awards]
・Best Rock Album
《Sincerely, me》 / Wayne’s So Sad
《Posture》 / Fool and Idiot
《Intro_shoe 》 / Easy Weeds
《Noise Apartment》 / Sorry Youth
《World》 / Elephant Gym
・Best Rock Song
〈Stepping in the heavy rain〉/ 《Sincerely, me》 / Wayne’s So Sad
〈Foresight〉 / 《Posture》 / Fool and Idiot
〈Peace and Quiet (Bremen announcement)〉 / 《The Great Bremen Show》 / Bremen Entertainment Inc.
〈A Dream of Bonnie and Clyde feat. JADE〉 / 《A Dream of Bonnie and Clyde feat. JADE》 / Naiwen Yang
〈All Things Desire〉 / 《All Things Desire》 / JADE
〈Come out〉 / 《Come out》 / lilium
・Best Folk Album
《The Song for You》 / TUDI-VOICE
《Shape Of Life》 / Shuchan Chiu
《Zhin‘ Moi》 / Zoomie
《Iā-Pô》 / Panai, Blaire Ko
《Wayne Liu’s Solo Album》 / Wayne Liu
・Best Folk Song
〈Native Tongue〉 / 《The Song for You》 / TUDI-VOICE
〈Hometown〉 / 《The Beauty of Pangcah》 / Usay Kawlu
〈Where I Belong〉 / 《Shape Of Life》 / Shuchan Chiu
〈Zhinˊ Moi〉 / 《Zhin‘ Moi》 / Zoomie
〈Tiàu Tshiū-Thâu〉 / 《Iā-Pô》 / Panai, Blaire Ko
〈In Case I Don’t See You Again〉 / 《Wayne Liu’s Solo Album》 / Wayne Liu
・Best Hip-hop Album
《SIM》 / Taiwan rap handsome man
《BS》 / wannasleep & Gummy B
《THE ONE GOT C.H.A.N.G.E.s.》 / 2CHANGE
《Love Hereafter》 / Dac
《WHO CARES》 / SmashRegz
・Best Hip-hop Song
〈dream〉 / 《SIM》 / Taiwan rap handsome man
〈ABC〉 / 《BS》 / wannasleep & Gummy B feat. Kumachan
〈HOT SAUCE〉 / 《Study (of) Breaks》 / Flowstrong feat. DaBao
〈How to Become a Rapper In 3 Days?〉 / 《WHO CARES》 / SmashRegz
〈The One Who Never Blinks〉 / 《Penrose Stairs》 / MadNeuron
〈One More (feat. LEO37, DCIV, Dac, Lazy Habits, Star Wu, Minyen Hsieh)〉 / 《One More》 / Robot Swing feat. DCIV
・Best Electronica Album
《Melancholy Order》 / Dizparity
《Tainai》 / David Lu
《HEMI DEMI SEMI》 / Freedom Beat & cheer
《Wonderful One》 / Chill Qin
・Best Electronica Song
〈Stone〉 / 《HIA－Nature’s Pulse》 / ufa
〈Kenosis 〉 / 《Melancholy Order》 / Dizparity
〈Universe〉 / 《Tainai》 / David Lu
〈In-between the Rocks〉 / 《HEMI DEMI SEMI》 / Freedom Beat & cheer
〈Wonderful One〉 / 《Wonderful One》 / Chill Qin
・Best Jazz Album
《Pluto Potato》 / Plutato
《Our Waning Love》 / Minyen Hsieh
《Built In System》 / Chien Chien Lu
《Twisting Roots》 / TPO Big Band
・Best Jazz Song
〈Chamakana〉 / 《Our Waning Love》 / Minyen Hsieh
〈She Goes to A Silent War〉 / 《Liberated Gesture》 / Yuhan Su
〈Träumerei〉 / 《Built In System》 / Chien Chien Lu
〈Exploitation Suite Part I: They’d Like to Support〉 / 《Exploitation Suite》 / Roger Lin
〈8 drunken gods feat. Pan Yu Puppet Theater〉 / 《Aftertaste》 / Debby Wang 王思雅
・Best R&B Album
《Treasure》 / Makav
《HIDEOUT》 / LINION
《kán-tan tsi̍t kù uē》 / Tēnn Pîng
《moment: now》 / It’s Your Fault
・Best R&B Song
〈RACE OF FAITH〉 / 《FLUID》 / Sophy Wong
〈Adddicted (feat. Karencici)〉 / 《Boomerang》 / Shi Shi
〈Beach Song〉 / 《Love Hereafter》 / Dac
〈WET/DRY〉 / 《moment: now》 / It’s Your Fault
〈SEX TAPE (feat. Sunset Rollercoaster)〉 / 《SEX TAPE》 / ØZI
・Best Alternative Pop Album
《FLUID》 / Sophy Wong
《Vusam》 / Utjung (Utjung Tjakivalid)
《I’mdifficult》 / I’mdifficult
《Hotel La Rut 》 / Joanna Wang
《The Great Bremen Show》 / Bremen Entertainment Inc.
・Best Alternative Pop Song
〈Fauvism〉 / 《Sent》 / 9m88
〈Little More Time〉 / 《Love Hereafter》 / Dac
〈Last Summer 〉 / 《I’mdifficult》 / I’mdifficult
〈She Had a Habit of Meeting All of the Artists Backstage〉 / 《Hotel La Rut 》 / Joanna Wang
〈Feather (feat. 壞特 ?te)〉／《World》 / Elephant Gym feat. ?te (Whyte)
〈Jhalleyaa (feat. Shashaa Tirupati)〉 / 《World》 / Elephant Gym
〈Castle〉 / 《The Great Bremen Show》 / Bremen Entertainment Inc.
[Jury Award]
・Jury Award
Wayne Liu／《Wayne Liu’s Solo Album》
[Special Contribution Award]
・Special Contribution Award
THE NEXT BIG THING (Legacy Taipei / StreetVoice Taiwan)
【イベント情報】
『第15回金音創作獎（15th Golden Indie Music Awards）』
日程：2024年11月2日（土）
会場：台湾・台北市 台北流行音樂中心
