NEWS

台湾音楽アワード『第17回金音創作賞』でTempalayが熱演 落日飛車やena moriらが受賞


2026.11.10

台湾の音楽賞『第17回金音創作賞』(Golden Indie Music Awards/GIMA)の授賞式が10月31日(土)に台北流行音楽センターで開催された。

本アワードは、インディペンデント音楽の精神を奨励し、台湾とアジア各地の音楽シーンをつなぐ役割を担う、台湾を代表する音楽賞のひとつ。今回も多彩なアーティストが受賞を果たし、アジアのインディ音楽シーンの豊かな広がりを示す一夜となった。

ベストアルバム賞に輝いたのは、Sunset Rollercoaster(落日飛車)の4thアルバム『QUIT QUIETLY』。インディロック、ソウル、レトロポップを融合したドリーミーなサウンドで、世界各地の音楽ファンから支持を集める台湾のバンドで、近年は韓国のHYUKOHとのコラボレーションプロジェクト・AAAとして同名アルバムも発表している。

Sunset Rollercoaster 落日飛車
Sunset Rollercoaster(落日飛車)

ベストアジアンクリエイティブアーティスト賞には、ミニアルバム『Ore』でena moriが選出。ena moriは、日本とフィリピンにルーツを持つシンガーソングライター/プロデューサー。幼少期からクラシックピアノを学び、エクスペリメンタルポップの要素を取り入れた独自のサウンドで注目を集めてきた。2022年のアルバム『DON’T BLAME THE WILD ONE!』は、NME Asiaの年間アジアベストアルバムで1位を獲得し、『SXSW』や『SUMMER SONIC』などの国際フェスティバルにも出演している。

ena mori
ena mori

また、台湾出身のジャズ・ヴィブラフォン奏者のYuhan Su(蘇郁涵)は、『Over The Moons』でベストジャズアルバム賞を受賞したほか、“天才與笨蛋(Genius and Dumb)”でベストジャズソング賞、さらに審査員賞も獲得し、今回最多となる3冠を達成した。そのほか、『Masonolay i Cepo’』でベストバンド賞を受賞したOutlet Drift(漂流出口)、アルバム『來了』と楽曲“是誰”でフォーク部門の2賞を獲得したPanai(巴奈)、デビューアルバム『((No wool. No hump))』でベストR&Bアルバム賞を受賞したMalpaca(羊駝小姐)なども、それぞれの作品で高い評価を受けた。

Yuhan Su(蘇郁涵)
Yuhan Su(蘇郁涵)

Outlet Drift(漂流出口)
Outlet Drift(漂流出口)

Panai(巴奈)
Panai(巴奈)

Malpaca(羊駝小姐)
Malpaca(羊駝小姐)

本アワードの授賞式では、毎年そのライブパフォーマンスにも大きな注目が集まる。今年は日本からTempalayが出演し、授賞式の大トリとして“かみんち”と“そなちね”の2曲を披露した。また、韓国のBalming Tigerのメンバー・Wonjinと、台湾のElephant Gym(大象體操)による一夜限りのコラボレーションステージ「ODD WAVES」では、Elephant Gymの“鏡子(Mirror)”“中途(Midway)”、Wonjinの“겨울왕자(Ice King)”に加え、両者による共演曲“女巫(Witches)”と“캔디가 생각나(Candy)”を披露した。

Tempalay
Tempalay

このほか、パイワン族出身のシンガーソングライターのSauljaljui(戴曉君)が、蘇郁涵とTaiwu Ballads Troupe(泰武古謡伝唱)を迎え、台湾原住民族の伝統音楽と現代ジャズを融合させたステージを披露。ベストライブパフォーマンス賞を受賞したThat’s My Shhhは、「LIVE A LIFE」をテーマにしたステージで、台湾ヒップホップの躍動感を伝えた。


【受賞一覧】

ベストアルバム賞:落日飛車 Sunset Rollercoaster『QUIT QUIETLY』(プロデューサー:王昱辰、曾國宏)
ベストバンド賞:漂流出口『Masonolay i Cepo’』
ベストシンガーソングライター賞:羅妍婷『Tumbleweed from nowhere』
ベスト新人アーティスト賞:debloop『Puffer Bone』
ベスト楽器奏者賞:林偉中『Live Without Irony』(ドラム) / Brandon Lin『Sure As The Sun Will Rise』(エレクトリックベース、トロンボーン) / 鄭宇泰『氣孔生成維度』(フルート)
ベストライブパフォーマンス賞:That’s My Shhh『TMSX : 10 Years of Shhh』
ベストアジアンクリエイティブアーティスト賞:ena mori『Ore』

▼ジャンル別音楽賞
ベストロックアルバム賞:Acid Brain 酸腦『七日譚 Heptaméron』
ベストロックソング賞:楊世暄“自種自收”(『普通活著』)
ベストフォークアルバム賞:巴奈『來了』
ベストフォークソング賞:巴奈“是誰”(『來了』)
ベストヒップホップアルバム賞:2CHANGE『YUHUM』
ベストヒップホップソング賞:熊仔“520”(『520』)
ベストエレクトロニックミュージックアルバム賞:王品心(共同創作者:葉庭均)『Logic Code Eurorack & Drum』
ベストエレクトロニックミュージックソング賞:yyt“Balls Hit the Floor”(『GGGG_2』)
ベストジャズアルバム賞:蘇郁涵『Over The Moons』
ベストジャズソング賞:蘇郁涵“天才與笨蛋”(『Over The Moons』)
ベストR&Bアルバム賞:羊駝小姐『((No wool. No hump))』
ベストR&Bソング賞:雲端司機“These Days”(『These Days』)
ベストオルタナティヴ・ポップアルバム賞:雲端司機『1997』
ベストオルタナティヴ・ポップソング賞:鐘奕安“和大安區蘇格拉底打羽球 feat. 阿橘Ahhg”(『一體多面:圓 | 一切都同時存在』)

▼審査員賞
蘇郁涵『Over The Moons』

▼GIMA Impact Award(特別貢献賞)
Blue Note Taipei および創設者 蔡輝陽

■『金音創作賞』オフィシャルサイト


Spincoaster SNS