ベルギーのポップデュオ、Ailiが1stアルバム『Nandakke?』を本日2月23日（金）にリリースした。
AiliはAili Maruyama（Vo.）とTransistorcake（Prod.）によって2020年に結成されたユニット。7歳まで日本で過ごしたというAiliによる日本語詞と独特のポップ・センスなどで注目を集めている。本作はプロデューサー・Orson Woutersのスタジオで半年かけて制作されたという一作。
ヴィンテージのシンセサイザーを使い、Ailiの2人が音楽の導くままにセッション。サイケデリックなエレクトロポップ、キュートなエレクトロニカ、そしてハウスミュージックなどが詰まった、まるで音楽の万華鏡のような10曲が収録されている。Ailiの父がたこ焼きのレシピを語る“たこやき”や、エネルギッシュなワークアウトソング“フィットネス”など、実験的なアイデアが散りばめられ、大胆で遊び心溢れる作品に仕上がった。
【Aili Maruyama コメント】
日本語で歌うのは、デビューEPの「Dansu」で終わりだと思っていたけれど、スタジオにはいると日本語が自然と湧き上がってきたの。複雑な言語だけど、日本語で遊ぶのはたまらなく好き。私は7歳で日本を離れたから、言葉の意味が理解できないこともあるし、間違っているかもしれない。でも、それがこのアルバムとOrsonとのコミュニケーションで、哲学だと思ってる。
アルバムのタイトル「Nandakke?」は、文字通り「Well, what was it?」の訳で、言葉を探すときに使う表現のこと。私が日本にいる父親と会話するときによく使うの。日本の言葉は知っているし話せるけど、まだ全ての語彙を知らない。どうやって伝えるかを忘れたときにそのギャップを埋めてくれるのが「Nandakke?」なんだ。
アルバムには、父との会話の架け橋になる「なんだっけ？」、日本独自のファッション観を歌った「ファッション」、そして子供の頃の遊びに影響を受けた「ゆびきり」などカテゴライズできない曲がたくさん収録されています。楽しんで聴いてください！
【リリース情報】
Aili 『Nandakke?』
Release Date：2024.02.23 (Fri.)
Label：TOKA
Tracklist：
1. なんだっけ？
2. ベイビーちゃん
3. ゆびきり
4. ファッション
5. 一番線
6. たこやき
7. フィットネス
8. ガリガリ
9. おやすみ
10. 東京2023
